Svetlana, Enkelin VON Michail Iwanowitsch  Scheludjakow

Michail Sheludjakow stammte aus einer Bauernfamilie und war wie seine Vorfahren als Schmied tätig. 1942, als er 20 Jahre alt war, wurde er zur Roten Armee eingezogen. Es kam nur ein Brief von ihm, dass er nach Stalingrad geschickt wurde. Danach gab es keine Informationen über Michail.
„Seit meiner Kindheit wusste ich, dass der Bruder meines Vaters vermisst wurde“, erzählte uns Michails Nichte Svetlana in einem Interview. Sie [mit meinem Vater] hatten einen großen Altersunterschied. Das heißt, sein Bruder Michael wurde mobilisiert, und sein Vater war erst vier Jahre alt, als der Krieg begann.“ 
Selbst als Svetlana und ihr Mann in den 1980er Jahren in Berlin lebten, wussten sie nicht, dass ihr Onkel in Deutschland in Gefangenschaft starb. Erst im Jahr 2012 erfuhr sie zufällig von Bekannten, dass es eine Website mit Listen sowjetischer Soldaten gibt: „Und ich habe buchstäblich in drei Minuten seinen Nachnamen gefunden. Alles passte zusammen. Darüber hinaus war dort eine Karte eines Kriegsgefangenen angehängt. Ich druckte sie aus, ging zu meinem Vater und zeigte ihm sofort dieses Foto. “Papa, weißt du, wer das ist?” Und plötzlich wurde Papa einfach hysterisch. Er sagte: „Das ist unser Mischa, wo ist er?“ Stellen Sie sich vor, er war ein Kind, aber er hat sich an ihn erinnert.“ 
Svetlana erzählte ihrem Vater alles, was sie wusste: dass Michael gefangen genommen wurde, dass er 1943 an Ruhr starb. Es war ihnen egal, dass er Kriegsgefangener war und im Lager starb. Es war wichtig, dass sie genaue Informationen erhielten, denn all diese Jahrzehnte lang waren sie sicher, dass er in Stalingrad gestorben war. Und Svetlanas Vater ging zum Kriegerdenkmal in Wolgograd, weil er glaubte, dass sein Bruder dort gestorben sei. Aber jetzt, nachdem sie erfahren hatten, dass er in Zeithain gestorben war, bot ihm die Familie an, nach Deutschland zu reisen. „Zuerst war mein Papa so verwirrt: „Wie ist das wirklich möglich?“ 
Svetlanas Vater, der jüngere Bruder von Michail Scheludjakow, liebte Deutschland seit seiner Kindheit:
„Deutschland war sein Traum. Sein ganzes Leben lang träumte er davon, dorthin zu reisen. „Wenn ich irgendwohin wollte“, sagte er, „dann nur nach Deutschland.“ Er kannte die Sprache, wie sich herausstellte, sehr gut. Zumindest besser als wir alle. Er hat es sein ganzes Leben lang gelehrt. Er lernte Deutsch in der Schule, dann bestand er die deutsche Sprachprüfung, dann hatte er Bücher zum Selbststudium, die Wörterbücher lagen die ganze Zeit auf dem Nachttisch neben ihm. Er hat sein ganzes Leben lang Deutsch gelernt. Wir haben uns über ihn lustig gemacht, dass er es für nichts lernte. Und er nutzte es in Deutschland [als wir in Zeithain waren], er kommunizierte dort überall: in Hotels, in Restaurants, auf der Straße konnte er mit Menschen reden und war sehr zufrieden. Er nutzte es zum ersten Mal in seinem Leben, als er mit Menschen in Deutschland sprach.“
 Die Mitarbeiter von Zeithain führten für Svetlana und ihren Vater eine Exkursion durch:
„Er [Mitarbeiter von Zeithain] hat sehr viel mit meinem Vater gesprochen. Sie gingen zusammen auf dem Feld zu diesem Friedhof, unterhielten sich sehr lange und fanden einige gemeinsame Themen.“
 Und schließlich zeigten sie ihnen das Grab von Michail: „Zuerst hatte er einen schweren Schock. Er ging und schwieg. Er ging herum und war den ganzen Tag still. Wir fuhren dann noch eine ganze Woche mit ihm durch Deutschland, damit er alles sehen konnte. Wir blieben eine weitere Woche. Wir besuchten viele Orte mit ihm und sagten, da er schon hier war, solle er sich alles ansehen. Aber am ersten Tag hatte er einen schweren Schock. Er ging und schwieg. Und dann lächelte er und sagte: „Alles ist gut, Leute, macht euch keine Sorgen.“